





Pauline Slots debuutroman Zuiderkruis was het bestverkochte debuut van 1999. De roman verscheen in het Duits en Italiaans, kwam op de longlist voor (toen nog) de AKO-literatuurprijs, en werd genomineerd voor de Debutantenprijs en de Vrouw&Cultuurprijs. De volgende twee romans, Blauwbaard (2000) en Tegenpool (2001), kregen beide nominaties voor de Vlaamse Gerard Walschapprijs.
Na een pauze die misschien wel een kleine schrijf-burnout was, verscheen in 2006 de autobiografische roman De inwendige, over de sluipende ontwikkeling van een eetstoornis. In 2005 schreef Pauline het Leescadeau voor het Rotterdamse lezersfeest: Een korte affaire.
En het vergeten zo lang uit 2010 is een roman over het tragische leven van de eerste echtgenote van de Chileense dichter en Nobelprijswinnaar Pablo Neruda, de Nederlandse Maria Hagenaar. In 2012 volgde nog een historische roman, Soerabaja, over het lot van Paulines oudtante, oudoom en hun drie dochtertjes in Nederlands-Indië onder de Japanse bezetting en tijdens de revolutie. Die roman stond op de longlist van de Opzij-literatuurprijs.
Het verlies van haar eerste, nog jonge hond Molly resulteerde in 2014 in De hond als medemens. Dat veelgelezen boek is een exploratie van de bijzondere liefde tussen mens en hond. Een jaar later, in 2015, verscheen Museumbezoeking, over de vraag wat we zoeken en vinden als we naar (steeds drukker bezochte) musea gaan.
Toen was het weer tijd voor een roman. Dat werd Dood van een thrillerschrijfster (2016), over een literair auteur die in haar Griekse schrijfretraite-oord een irritant succesvolle thrillerschrijfster te gast krijgt.
In 2019 publiceerde Pauline een memoir, Eerste liefde, laatste hart, waarin ze terugkijkt op haar eerste liefde, de jonggestorven Erik. Hoe beziet ze nu, zoveel jaren later, wat zij voor elkaar hebben betekend?
Een volgende roman, Bergen aan zee, verscheen in 2022. Het verhaal is losjes gebaseerd op het leven van Nederlands grootste bergbeklimmer, Ronald Naar, maar beziet de heroïsche klimdrang nu eens vanuit een nieuw perspectief: dat van de vrouw die op zeeniveau blijft wachten.
In januari 2026 verschijnt Een jaar met Simon, Over Vestdijk, een vader en de liefde voor lezen. Dit boek is een memoir over het jaar waarin Pauline na de dood van haar vader houvast zoekt bij een oude leesliefde, Simon Vestdijk, en besluit zijn 52 romans te lezen. Dit leeshuwelijk blijkt echter turbulenter dan voorzien, en ook het leven zelf staat bepaald niet stil.






Vertalingen
Vanaf 2016 is Pauline zich ook gaan richten op vertalingen vanuit het Engels. Dat begon met Achterland van Caroline Brothers. Daarna volgden Negroland (2017) en Over Michael Jackson van Margo Jefferson (2019), De levende berg van Nan Shepherd (2020), Bloesem plukken onder vuur van Alice Walker (samen met Paul van der Lecq, 2023) en Woorden willen losjes leven (essays van Virginia Woolf, gekozen en vertaald samen met Thomas Heij, 2024).





